명심보감 - 남이 없는 곳에서도 조심하라(존심 01)

 

 

남이 없는 곳에서도 조심하라

- 存心篇(존심편)［01］-

坐密室如通衢, 馭寸心如六馬, 可免過.

좌밀실여통구, 어촌심여육마, 가면과.

밀실에 앉아 있어도

네거리에 앉아 있는 것처럼 여기고

작은 마음을 제어하기를

여섯 필의 말을 부리듯 하면

허물을 면할 수 있을 것이다.

〈景行錄(경행록)〉