법구경 - 나무를 아주 베지 않으면 (284)

 

 

나무를 아주 베지 않으면

- 제20장 도행품(道行品)/12［284］-

夫不伐樹 少多餘親 心繁於此 如犢求母

부불벌수 소다여친 심번어차 여독구모

나무를 아주 베지 않으면

작은 애욕이라도 남게 되어

집착의 마음으로 스스로를 묶느니

송아지가 마치 어미젖을 찾듯이