법구경 - 참된 신뢰를 받으리 (321)

 

 

참된 신뢰를 받으리

- 제23장 상유품(象喩品)/2［321］-

譬象調正 可中王乘 調爲尊人 乃受誠信

비상조정 가중왕승 조위존인 내수성신

마치 잘 조련된 코끼리는

임금이 타기에 알맞은 것처럼

자기를 다스릴 줄 아는 훌륭한 사람은

남으로부터 참된 신뢰 받을 수 있네