법구경 - 나무 뿌리가 깊고 굳세면 (338)

 

 

나무 뿌리가 깊고 굳세면

- 제24장 애욕품(愛欲品)/5［338］-

如樹根深固 雖截猶復生 愛意不盡除 趣當還受苦

여수근심고 수절유부생 애의불진제 취당환수고

나무뿌리가 깊고 굳세면

비록 끊어 버려도 이내 자라듯

애욕의 마음을 다 끊지 못하면

이내 다시 괴로움을 받으리