법구경 - 애욕의 물결은 사방으로 흐르고 (340)

 

 

애욕의 물결은 사방으로 흐르고

- 제24장 애욕품(愛欲品)/7［340］-

一切意流衍 愛結如葛藤 唯慧分明見 能斷意根原

일체의류연 애결여갈등 유혜분명견 능단의근원

모든 애욕의 물결은 사방으로 흐르고

애욕의 얽힘은 덩굴처럼 자라나니

덩굴이 뻗어가는 줄 알고 있다면

지혜의 칼로 그 뿌리를 도려내라