법구경 - 다시 속박으로 되돌아간다 (344)

 

 

다시 속박으로 되돌아간다

- 제24장 애욕품(愛欲品)/11［344］-

非園脫於園 脫園復就園 當復觀此人 脫縛復就縛

비원탈어원 탈원부취원 당부관차인 탈박부취박

세속을 떠나 숲 속으로 들어갔다

숲을 나와 다시 속세로 들어가면,

이 사람은 애욕을 벗어났다가

다시 속박으로 되돌아가는 것