법구경 - 덕의 향기는 두루 퍼진다 (054)

 

 

덕의 향기는 두루 퍼진다

- 제4장 화향품(華香品)/11［054］-

花香不逆風 芙蓉栴檀香 德香逆風薰 德人徧聞香

화향불역풍 부용전단향 덕향역풍훈 덕인편문향

부용이나 전단의 좋은 향기도

바람을 거슬러서는 전해질 수 없으나

덕의 향기는 바람도 거슬러

그 향기 어디고 두루 퍼진다.