법구경 - 깨달음을 얻는 사람은 드물다 (085)

 

 

깨달음은 얻는 사람은 드물다

- 제6장 현철품(賢哲品)/10［085］-

世皆沒淵 鮮克度岸 如或有人 欲度必奔

세개몰연 선극도안 여혹유인 욕도필분

세상 사람은 모두 깊은 수렁에 빠져

깨달음의 언덕에 닿은 사람 아주 적네

혹시 어떤 사람이 마음은 가졌어도

생사의 언덕 위에서 헤매고 있다.