채근담 - 마음이 충만하면 물욕이 생기지 않는다...(전집 075)

 

 

마음이 충만하면 물욕이 생기지 않는다



心不可不虛. 虛則義理來居. 心不可不實. 實則物欲不入.

심불가불허. 허칙의리래거. 심불가불실. 실칙물욕불입.

마음을 항상

비워 두지 않으면 안 된다.

마음을 비워 두어야

정의와 진리가 그곳에 와서 산다.

마음은 항상 채워 두지 않으면 안 된다.

마음이 충만해 있으면

물욕이란 들어올 수가 없다.

 

 

◀  ◆  ▶