채근담 - 군자의 위선은 소인의 악행과 같다...(전집 095)

 

 

군자의 위선은 소인의 악행과 같다



君子而詐善, 無異小人之肆惡.

군자이사선, 무리소인지사악.

君子而改節, 不及小人之自新.

군자이개절, 불급소인지자신.

군자로서 위선 된 것은

소인이 악을 거침없이 행하는 것과 같다.

군자로서 지조를 꺾는 것은

소인이 스스로의 잘못을

뉘우치는 것만도 못한다.

 

 

◀  ◆  ▶