채근담 - 남의 허물 비밀 과오는 잊어라...(전집 105)

 

 

남의 허물 비밀 과오는 잊어라



不責人小過. 不發人陰私. 不念人舊惡.

불책인소과. 불발인음사. 불염인구악.

三者可以養德, 亦可以遠害.

삼자가이양덕, 역가이원해.

남의 작은 허물을 꾸짖지 말고

남의 비밀을 들추어내지 말며

남의 지나간 과오를

마음에 두지 말라.

이 세 가지를 명심하면

스스로의 덕을 기를 수 있으며

또한 해를 멀리할 수 있다.

 

 

◀  ◆  ▶