채근담 - 담백한 것이 참다운 맛이다...(전집 007)

 

 

담백한 것이 참다운 맛이다



醴肥辛甘非眞味. 眞味只是淡.

예비신감비진미. 진미지시담.

神奇卓異非至人. 至人只是常.

신기탁이비지인. 지인지시상.

진한 술과 기름진 고기, 맵거나 단 것은

참다운 맛이 아니다.

참다운 맛은 오직 담담할 뿐이다.

신기하고 뛰어난 재주를 가지고 있다고 해서

지극한 경지에 이른 사람이 아니다.

지극한 사람은 오직 평범할 뿐이다.

 

 

◀  ◆  ▶