채근담 - 일이 막혀 고달플 땐 첫마음을 생각하라...(전집 030)

 

 

일이 막혀 고달플 땐 첫 마음을 생각하라



事窮勢蹙之人, 當原其初心.

사궁세축지인, 당원기초심.

功成行滿之士, 要觀其末路.

공성행만지사, 요관기말로.

일이 막혀 궁지에 빠진

고달픈 사람은

마땅히

처음 시작할 때의 마음을 생각해 보라.

성공하여 만족한 사람은

반드시

그 일의 마지막을 미리 내어다보아라.