채근담
싫어하게도 기뻐하게도 하지 말라...(전집 198)
싫어하게도 기뻐하게도 하지 말라
處世, 不宜與俗同, 亦不宜與俗異.
처세, 불의여속동, 역불의여속이.
作事, 不宜令人厭, 亦不宜令人喜.
작사, 불의영인염, 역불의영인희.
세상을 살아감에
반드시 세속과 같이하지 말며
또한 세속과 다르게 하지도 말라.
일을 함에 반드시
남이 싫어하게 하지 말며
또한 남이 기뻐하게 하지도 말라.
[목록]
싫어하게도 기뻐하게도 하지 말라...(전집 198)
싫어하게도 기뻐하게도 하지 말라
處世, 不宜與俗同, 亦不宜與俗異.
처세, 불의여속동, 역불의여속이.
作事, 不宜令人厭, 亦不宜令人喜.
작사, 불의영인염, 역불의영인희.
세상을 살아감에
반드시 세속과 같이하지 말며
또한 세속과 다르게 하지도 말라.
일을 함에 반드시
남이 싫어하게 하지 말며
또한 남이 기뻐하게 하지도 말라.
[목록]
